PIECE TO CAMERA: AGUS WIDIATMOKO

SLUG: MUARO JAMBI - PIECE TO CAMERA - AGUS - HEAD OF RESTORATION 

LOCATION: MUARO JAMBI - INDONESIA

SUBJECT: AGUS WIDIATMOKO

WITNESS NEWS FOR AP - STAND UP - MAZ - IND – MUARO JAMBI - AGUS - HEAD OF RESTORATION 

Download • 89.31MB

Agus's assistant

00:00:00:23 - 00:00:05:16  

Ini pak temuan genteng di kita yang jenis nya berglasir hijau Pak. 

This is a discovery of roof tiles with green glaze, sir.

Agus

00:00:09:13 —> 00:00:15:19  

Oh nya, Ini adalah salah satu temuan genteng ya. 

Oh, this is one of the discoveries of roof tiles.

Agus

00:00:15:20   —> 00:00:20:12  

atap bangunan dari terakota dan ada glasir warna hijau.

The roof of the building is made of terracotta and has a green glaze.

Agus

00:00:20:14 —> 00:00:27:04

nah ini biasanya kalau ada glasir ini diproduksi di Tiongkok.

Well, usually when there is this glaze, it is produced in China.

Agus

00:00:27:05 —>  00:00:43:05

namun yang lebih penting adalah bahwa dengan temuan banyak genteng-genteng di halaman atau di sekitar struktur Candi ini menggambarkan bahwa struktur ini dulunya tidak semuanya dari bata

But what is more important is that the discovery of many roof tiles in the yard or around the temple structure illustrates that this structure was not entirely made of brick

Agus

00:00:43:06 —>  00:00:48:14

tetapi tapi juga dari struktur kayu dan beratap Genteng.

but was also made of wood and roofed with tiles.

Agus

00:00:48:16 —>  00:00:54:08

nah ini kalau kita lihat, gentengnya ada pasak-pasaknya ini. 

Now, if we look at it, the roof tiles have these pegs.

Agus

00:00:54:08 —>  00:01:11:15

temuan ini sangat banyak dan ada di struktur-struktur terutama struktur yang kita identifikasi komponen candi 

These findings are numerous and exist in structures, especially those we identify as temple components,

Agus

00:01:03:17 —>  00:01:09:12

seperti setiagara, Mandapa. ya ini banyak kita temukan seperti ini

Such as Setia Gara and Mandapa. Yes, we often find things like this.